U.S. online spending was expected to set a record for Black Friday, according to Adobe Analytics, as steep discounts lured consumers against the backdrop of high inflation, kicking off the year’s biggest shopping event on a strong note. Initial numbers from Adobe Analytics, the data and insights arm of software company Adobe Inc., forecast shoppers would spend between $9 billion and $9.2 billion (about 1.26 trillion yen to 1.29 trillion yen) online on Nov. 25, topping its forecast for a modest 1 percent rise to $9 billion. Adobe Analytics has access to data covering purchases at 85 percent of the top 100 internet retailers in the United States. 

　アドビ・アナリティクス（ネットへのアクセス解析ツール）によると、ブラックフライデーのネット通販への支出額は過去最高を記録する見込みだ。高いインフレ率を背景に大幅な値下げが消費者を呼び込み、今年最大のセールは好調な出だしとなった。ソフトウェア企業アドビ社でデータ作成と分析を担うアドビ・アナリティクスがセール初日の25日に最初に公表した統計によると、購買客はネット通販で90億～92億ドル（1兆2600億～1兆2900億円）を使うと予測。わずか１％の増加にとどまる90億ドルとした事前の予想を超えている。アドビ・アナリティクスは、米国のネット小売業上位100社のうち85パーセントの購買データを入手できる。