The incidents of dolphin attacking swimmers are occurring one after another. Swimmers got injured from dolphin’s attack. Of 4 victims, 2 are badly suffered from the bites.

The local police of Fukui reported they record 6 of similar incidents in this year. The incidents not only occur in Japan, but also in oversea. In Ireland, 7 swimmers became victims in 2013 and 2014.
In order to prevent any more swimmers, signs have been put to warn to not approach or touch the dolphins.

Dolphins are found to be aggressive to other sea creatures by recent studies. Usually, dolphins are to aggressive toward human. However, the stress the swimmers give to the creature make them being aggressive, scientist say.


イルカが泳いでる人を攻撃する事件が相次いでいる。日本の海岸で、遊泳者がイルカに攻撃され負傷した。攻撃された4人のうち、2人は噛まれるなどをして重症だ。

福井県警は今年で6回、同様の攻撃を記録しているという。日本国内だけでなく、海外でも同様の事件が相次いでいる。アイルランドでは、2013、2014年と相次いで計7人の被害者が出た。
これ以上の被害に備え、イルカに近づいたり触ったりしないように忠告するプレートが設置されている。

近年の研究からイルカは海の他の生物に攻撃的であることが知られている。通常、イルカは人間に攻撃的ではないが、遊泳者がイルカに与えるストレスから攻撃されてしまうのではないかと科学者はいう。