Sat. Apr 27th, 2024

On March 28, Hamza Yousaf will be appointed Chief Minister of Scotland. He will be the first person of color to lead the Scottish Home Rule Government and the first Muslim leader of a western democracy.

 This milestone comes five months after Prime Minister Rishi Sunak became the first Hindu national leader in the UK. The mayor of London is Sadiq Khan, the son of Pakistani immigrants.

 All three reflect the rapid diversification of British politics. The imperialist past, though sometimes painful, has shaped the multiracial present.

 Sunder Katwala of British Future, a think tank that studies identity and race, said, “British politics is familiar with diversity, something you don’t see in other European countries.”

3月28日、スコットランドの首席大臣にハムザ・ユーサフ氏が就任することが決まった。スコットランド自治政府を率いる初の有色人種であり、西欧の民主主義国家で初のイスラム教徒の指導者となる。

 この画期的な出来事は、リシ・スナク首相が英国初のヒンズー教徒の国家指導者に就いてから5カ月後のことである。ロンドン市長は、パキスタン移民の息子のサディク・カーン氏だ。

 この3人はいずれも英国の政治が急速に多様化していることを反映している。帝国主義の過去は、時に痛みを伴いながらも、多民族国家の現在を形成してきた。

 アイデンティティーと人種について研究しているシンクタンク「ブリティッシュ・フューチャー」のスンダー・カトワラ氏は「英国の政治は多様性になじんでおり、ほかの欧州諸国では見られないことだ」と話している。