On September 8, Queen Elizabeth II(the second) died at Balmoral castle, in Scotland. She served as Great Britain’s head of state for 70 years and died at the age of 96.

Elizabeth became queen in 1952. As a queen, she did not have the power to govern, but served as the nation’s goodwill ambassador. She would also often have regular meetings with British prime ministers. In fact, two days before she died, Elizabeth met with Britain’s new prime minister, Liz Truss.

A funeral was held at Westminster Abbey, in London, on September 19. In an earlier statement, Elizabeth’s son Charles, who is now king, said: “I know her loss will be deeply felt throughout the country . . . and by countless people around the world.”

英国のエリザベス女王は九月八日にスコットランドのバルモラル城で96歳で亡くなりました。エリザベス女王はイギリスの女王になって70年でした。

エリザベスは1952年に女王になりました。女王は、国の政治権力は持っていませんでしたが、国の文化交流の中心人物として活躍してきました。また、女王はイギリスの首相と定期的に話し合いの場を持ち、亡くなる2日前にも、イギリスの新首相リズ・トラスとミーティングをしています。

9月19日にはロンドンのウェストミンスター寺院でお葬式が行われました。エリザベスの息子のチャールズ新王は”彼女の死は、英国中、そして世界中の多くの人々にとって深い悲しみになるでしょう”と語りました。

the clubrooms is an online-after school bilingual community (English and Japanese) with multi-cultural & diversed students based in Japan. We have sessions in the evening online. If you are intersted, （Facebook、Peatix ) or www.theclubrooms.org

the clubroomsでは放課後にオンラインのバイリンガル型アフタースクールセッションを開催しています。ニュース動画の撮影・編集などをセッション内で行うアクティビティや、その他プレゼンテーションやICTスキルに役立つレッスンを行なっています。小学校高学年以上の生徒さんから参加可能、15歳以上の場合はインターン参加が可能です。セッションに参加してみたい方はこちらから!（Facebook、Peatix)