Sat. May 4th, 2024

 
A young girl in Rhode Island, USA sent a package containing a partially eaten cookie and some chewed-on carrot sticks to her local police department, requesting a DNA analysis.
The girl’s note read, “I took a sample of cookie and carrots that I left for Santa and the reindeer on Christmas Eve and I was wondering if you could take a sample of DNA and see if Santa is real?”
The items were forwarded to the state Department of Health-Forensic Sciences for testing and the police were impressed with her “keen sense of truth” and ability to properly handle evidence.

アメリカのロードアイランド州の少女は、部分的に食べられたクッキーと、かじられた人参スティックが入った小包を地元の警察に送り、DNA分析を要求しました。

その少女のメモには「サンタとトナカイのためにクリスマスイブに置いておいたクッキーと人参のサンプルを採取しました。DNAのサンプルを採取していただけたらと思っているのですが、サンタが本物か見てもらえますか?」と書いてありました。

それらのアイテムは、検査のために州の健康法科学局に転送されました。警察は彼女の「鋭い真実の感覚」と、証拠を適切に対処する能力に感心しました。

apnews.com