Hundreds of activists prevented a private jet from taking off at Amsterdam’s Schiphol Airport on November 5, the day before the opening of the UN Climate Change Conference (COP27) in Egypt. A large group of climate change activists sat around the private jet to stop it from taking off. Other activists cycled around the plane. According to Dewi Zurok of Greenpeace Netherlands, the activists are calling for “fewer flights, more trains, and a ban on unnecessary short-haul flights and private jets. Police say they have arrested some activists who entered the airport grounds without a permit. In response to an open letter from Greenpeace, Schiphol Airport CEO Rad Sonderg acknowledged that “we are aiming for an emission-free airport by 2030 and virtually zero greenhouse gas emissions by 50 years of flying,” but admits that it needs to happen more quickly.

　エジプトで開かれる国連気候変動会議（COP27）開会前日の11月５日、数百人の活動家がアムステルダムのスキポール空港でプライベートジェットが離陸するのを阻止した。大勢の気候変動活動家がプライベートジェットの周りに座り込んで離陸を阻止した。そのほかの活動家は飛行機の周りを自転車で走った。グリーンピース・オランダのデウィ・ズロック氏によると、活動家たちは「飛行機の便数を減らし、電車を増やし、不要な短距離飛行便とプライベートジェットを禁止すること」を求めているという。警察によると、無許可で空港の敷地に立ち入った一部の活動家を逮捕したという。グリーンピースからの公開書簡に対して、スキポール空港のラッド・ソンダグ最高経営責任者（CEO）は「2030年までに排出ガスを出さない空港を、50年までに温室効果ガスの排出量が実質ゼロの飛行をめざしている」としているが、より迅速に実現する必要があることを認めた。

the clubrooms is an online-after school bilingual community (English and Japanese) with multi-cultural & diverse students based in Japan. We have sessions in the evenings online. 　www.theclubrooms.org（Facebook、Peatix, or connect with us on LINE )

the clubroomsでは放課後と夜時間のオンラインのセッションを中心とした日英バイリンガルコミュニティー＆アフタースクールプログラムです。主に8歳以上くらいからを対象としたセッションを中心に、今後4−7歳くらい向けのプログラムも展開予定です。15歳以上の場合はインターン参加が可能です。セッションに参加してみたい方はこちらから!（Facebook、Peatix, LINE )