Iranian chess player Sara Khadem, also known as Sarasadat Khademalsharieh, took part in an international tournament without a hijab, Iranian news outlet Jamaran said on Tuesday. Khadem is the latest sportswoman to appear at a competition without a hijab since anti-government protests erupted in September. Khadem appeared in photos shared by Jamaran without her hijab, which is mandatory under Iran’s dress code, during her participation at the FIDE World Rapid and Blitz Chess Championships in Almaty, Kazakhastan.

イランの女性チェスプレイヤーが、イランのドレスコードで義務づけられている”ヒジャブ”なしで国際大会に参加したことが報じられ、反政府デモが発生した9月以降、”ヒジャブ”なしで大会に参加した最近のプレイヤーとなりました。カザフスタンのアルマトイで開催されたFIDE世界ラピッド＆ブリッツチェス選手権に参加したこのプレイヤーは、イランのニュースメディアJamaranが公開した写真に、”ヒジャブ”なしで登場しています。

the clubrooms is an online-after school bilingual community (English and Japanese) with multi-cultural & diverse students based in Japan. We have sessions in the evenings online. 　www.theclubrooms.org（Facebook、Peatix, or connect with us on LINE )

the clubroomsでは放課後と夜時間のオンラインのセッションを中心とした日英バイリンガルコミュニティー＆アフタースクールプログラムです。主に8歳以上くらいからを対象としたセッションを中心に、今後4−7歳くらい向けのプログラムも展開予定です。15歳以上の場合はインターン参加が可能です。セッションに参加してみたい方はwww.theclubrooms.org またはSNS→から!（Facebook、Peatix, LINE )