The Hollywood sign is getting a makeover befitting its status as a Tinseltown icon.
After a pressure wash and some rust removal, workers in early October began using 2,946 liters of primer and white paint to spruce up the sign ahead of its centennial next year. The entire renovation was expected to take eight weeks.
Originally built in 1923, the sign read “Holly-woodland” to promote a property development.
But after decades of neglect, the original sign was shortened to read “Hollywood” and then replaced altogether with a new sign in 1978.

The 13-meter sign in the Hollywood Hills above Los Angeles is repainted every decade.

ロサンゼルス、ハリウッドの街の象徴としての看板が、変身を遂げつつあります。ハリウッドヒルズからロサンゼルスを見下ろす高さ13メートルの看板は、10年ごとに塗り替えられており、現在修復工事に入っています。1923年に建てられたこの看板は、当初は不動産開発の宣伝用で、「Hollywoodland」と書かれており、何十年もそのまま放置された後、もとの看板は「Hoolywood」へと短くされました。その後、1978年に新しい看板に全面的に取り換えられました。

作業員たちは10月上旬、高圧洗浄と、さび取りの後、来年の設置100周年に向けて、2946リットルの下塗り剤や白いペンキを使い、看板をきれいにする作業に取りかかりました。改修には8週間かかるそうです。