Hello everyone! Though this may seem very sudden, here’s a pop quiz for you. Do you cross the road when the traffic lights are still red? Do you like to keep your mask off in public? Do you know which American baseball team Masataka Yoshida, a member of this WBC’s winning team, belongs to? And finally, do you own Harvard or MIT merchandise? If you’ve answered yes to all these questions, you might qualify as a Bostonian! In Boston, a car-free road means a blue light; you are the majority without a mask on trains; the Boston Red Sox is everybody’s favorite baseball team; and clothes with college logo prints are the year-round fashion trend.
It was my first time in three years since I last traveled outside of Japan, and my memorial debut in America! My least favorite part of the trip was having to stay on the plane for over ten hours. Imagine sitting in the backseat of a packed car in the middle of a traffic jam – yes it‘s just like that, except it’s always shaking and you’re stuck in that situation for thirteen hours. Regardless, I was able to have fun and learn a lot during the days I spent in Boston. Something that I really enjoyed was being able to experience the freedom and diversity in the culture there. For example, the college students that I saw in the city were from different countries, all dressed in unique ways, and some would even scooter through the halls!
From going on this trip, I realized how during this pandemic, I was forgetting the importance of engaging in different environments and finding new ways to interact with people that I normally would not spend time with. I hope that we can all experience something new in our starting academic year with less COVID and mask restrictions!!!
みなさん、こんにちは！突然ですが、いくつか質問があります。みなさんは赤信号を渡ったことがありますか？公共の場所でマスクを外した方がいいですか？今年のWBCで日本代表として出場した吉田正尚選手の所属しているアメリカの野球チームを知っていますか？そして、みなさんはハーバードやMITのグッズを持っていますか？もしこれらの質問にすべて「はい」と答えた方は、ボストニアンとして認定されるかもしれません！なぜならボストンでは、車がいなければ赤信号でも青信号と同じように道路を渡るのが当たり前で、ほとんどの人は電車でマスクを外していて、誰もがボストン・レッドソックスの大ファンで、大学の名前入りの洋服は一年中流行っています。
私は今回が3年ぶりの海外で、人生初のアメリカ上陸でした！まず、この旅行で一番辛かったことが、10時間以上のフライトです。何かに例えるとすれば、渋滞に巻き込まれた車の窮屈な後部座席に座っている気分で、これに加えてずっと揺れているのが13時間も続くような感じでした。それにもかかわらず、私は楽しい時間を過ごしながら多くのことをボストンで学んで来れました。一つ私がとても満喫できたことは、現地の自由で多様性に溢れた文化を体験できたことです。例えば、街中にいた大学生たちは様々な国々から来ていて、それぞれのファッションがあり、中には廊下をスクーターで移動する学生もいました。
この機会を通して、最近の私はパンデミックによって色々な環境に入っていくことと、普段は一緒に時間を過ごさないような人と関わっていくことの大切さを忘れかけていたことに気づけました。最後に、コロナとマスク規制の緩和が発表され、みなさんも新学期が始まるとともに新しい経験が待っていることを信じています！
the clubrooms is an online-after school bilingual community (English and Japanese) with multi-cultural & diverse students based in Japan. We have sessions in the evenings online. www.theclubrooms.org（Facebook、Peatix, or connect with us on LINE )
the clubroomsでは放課後と夜時間のオンラインのセッションを中心とした日英バイリンガルコミュニティー＆アフタースクールプログラムです。主に8歳以上くらいからを対象としたレッスンセッションや、4−7歳くらい向けの無料読み聞かせプログラムも開催中です。15歳以上の場合はインターン参加が可能です。セッションに参加してみたい方はwww.theclubrooms.org またはSNS→から!（Facebook、Peatix, LINE )