Novak Djokovic lost his last-gasp bid to avoid deportation from Australia on Sunday, ending a sensational legal battle over his coronavirus vaccination status and dashing his dream of a record 21st Grand Slam. The humbled star boarded a flight from Melbourne’s Tullamarine airport for Dubai late Sunday, accompanied by aides and officials.Immigration Minister Alex Hawke said Djokovic’s stance may inspire anti-vaccine sentiment, leading some people to face the pandemic without vaccination and inspiring anti-vaxxer activists to gather in protests and rallies.Hawke welcomed Sunday’s verdict, saying: “Australia’s strong border protection policies have kept us safe during the pandemic.” “(They) are also fundamental to safeguarding Australia’s social cohesion,” he said. Spanish great Nadal took a swipe at his rival on Saturday as players complained the scandal was overshadowing the opening Grand Slam of the year. “The Australian Open will be a great Australian Open with or without him,”  Nadal told reporters at Melbourne Park.

世界的テニスプレイヤーのノバク・ジョコヴィッチが、日曜日、新型コロナウイルス予防接種の状況をめぐっての法廷闘争を終え、オーストラリアからの国外退去を余儀なくされたため、彼の21回目のグランドスラム達成という夢は散ることとなりました。移民相は、ジョコヴィッチが、ワクチン接種をせずに抗議や集会に集まる反ワクチン派の感情を刺激する存在になるかもしれないとして、今回の判決について「オーストラリアの強力な国境保護政策が、パンデミックの間、我々の安全を守ってきた。オーストラリアの社会的結束を守るための基本的なものでもある」と述べました。スペインのテニスプレイヤーであるナダルは、土曜日にジョコヴィッチを非難し、このスキャンダルが今年のグランドスラムの開幕戦に影を落としていると訴えています。ナダルは、メルボルン・パークで記者団に対し、「彼がいてもいなくても、全豪オープンは素晴らしいものになるだろう」と語っています。

the clubrooms is an online-after school bilingual community (English and Japanese) with multi-cultural & diverse students based in Japan. We have sessions in the evenings online. 　www.theclubrooms.org（Facebook、Peatix, or connect with us on LINE )

the clubroomsでは放課後と夜時間のオンラインのセッションを中心とした日英バイリンガルコミュニティー＆アフタースクールプログラムです。主に8歳以上くらいからを対象としたセッションを中心に、今後4−7歳くらい向けのプログラムも展開予定です。15歳以上の場合はインターン参加が可能です。セッションに参加してみたい方はwww.theclubrooms.org またはSNS→から!（Facebook、Peatix, LINE )