Hello! Today I would like to talk about my own experience with entrance exams. I only spent about half a year studying for my entrance exams, yet it was too stressful for me to handle sometimes. Focusing on my studies was a big issue for me at that time, since I never really liked studying, and would find a better way of using time. One piece of advice I would give is to find something other than studying that you like. When people around you only remind you of Juken and studies, it is very rare to have times that are stress-free. Therefore, I recommend you find something that would give you a stress-free environment. For me, that was soccer and video games. Although it is hard for you to balance your studies with these, you can use your parents for example, to keep track of your time, and to help you with focusing on your studies. You can use the things you enjoy as a goal or a reason to keep on studying every day. Do not stress about it, and take breaks occasionally. Good luck!
今日は、私自身の受験の経験についてお話したいと思います。私は受験勉強に半年ほどしかかけなかったのですが、ストレスがたまりすぎてどうにもならないことがありました。勉強があまり好きではなかったので、勉強に集中することは大きな問題でした。一つアドバイスするとすれば、勉強以外に好きなことを見つけることです。 周りの人が受験や勉強のことばかりはなしてくると、ストレスのない時間というのはなかなかないものです。だから、自分の好きなものをやって、ストレスのない環境を見つけることをお勧めします。私の場合は、サッカーとゲームでした。勉強との両立は難しいですが、例えば親御さんに時間を管理してもらい、勉強に集中できるようサポートしてもらうのも手です。楽しいことを目標や理由にして、毎日勉強を続けることができるのです。ストレスを溜めず、時々休憩を取りながら。がんばってください！ (Hugh)
the clubrooms is an online-after school bilingual community (English and Japanese) with multi-cultural & diverse students based in Japan. We have sessions in the evenings online. www.theclubrooms.org（Facebook、Peatix, or connect with us on LINE )
the clubroomsでは放課後と夜時間のオンラインのセッションを中心とした日英バイリンガルコミュニティー＆アフタースクールプログラムです。主に8歳以上くらいからを対象としたセッションを中心に、今後4−7歳くらい向けのプログラムも展開予定です。15歳以上の場合はインターン参加が可能です。セッションに参加してみたい方はwww.theclubrooms.org またはSNS→から!（Facebook、Peatix, LINE )